Guía de decesos
Traslado nacional de fallecidos: cuándo lo cubre el seguro de decesos
Fallecer lejos del pueblo o la ciudad de origen es mucho más frecuente de lo que parece: personas que se mudaron por trabajo, mayores que pasan temporadas con sus hijos, o quienes quieren descansar en su tierra. El traslado nacional cubre precisamente ese desplazamiento del fallecido dentro de España. Te explicamos qué incluye, en qué se diferencia de la repatriación y por qué conviene confirmar que tu seguro de decesos lo contempla.
Qué cubre el traslado nacional
El traslado nacional es la cobertura que desplaza al fallecido dentro de España cuando el lugar del fallecimiento y el del sepelio no coinciden. Incluye la gestión administrativa, el vehículo funerario autorizado y la coordinación entre la funeraria de origen y la de destino. Es una de las coberturas que más se agradece en un país donde mucha gente vive lejos de donde nació. Forma parte de lo que repasamos en qué cubre el seguro de decesos.
Traslado nacional frente a repatriación
Son coberturas hermanas pero distintas:
- Traslado nacional: dentro de España, entre provincias (por ejemplo, de Barcelona al pueblo de Teruel de la familia). Trámites sencillos.
- Repatriación: traslado internacional, habitualmente al país de origen. Requiere documentación adicional y transporte internacional. La detallamos en repatriación en el seguro de decesos y, para residentes extranjeros, en seguro de decesos para extranjeros.
Si el fallecimiento ocurre durante un viaje, entra en juego además la asistencia en viaje, que cubre el traslado desde el lugar donde te encontrabas hasta tu domicilio habitual.
Por qué importa especialmente en la España rural
En las provincias con más despoblación —el interior de Aragón (Teruel), Castilla y León (Soria), Castilla-La Mancha (Cuenca) o Galicia (Ourense)— es muy común que una persona viva y fallezca en una ciudad, pero quiera ser enterrada en su pueblo, junto a su familia. El traslado entre provincias puede suponer un coste importante si no está cubierto. Tener el traslado nacional incluido garantiza el regreso a la tierra sin una factura inesperada para los suyos.
Qué confirmar en tu póliza
- Ámbito territorial: que cubra toda España, incluidas Baleares y Canarias (el traslado interinsular o desde las islas tiene su particularidad).
- Sin límite que te deje corto: que el desplazamiento esté cubierto en su totalidad.
- Coordinación incluida: que sea la compañía quien gestione el traslado de punta a punta.
Si quieres una póliza que contemple el traslado a tu localidad de origen, puedes calcular tu precio sin compromiso y revisar las coberturas con calma.